Términos y condiciones
Última actualización: 12 de junio de 2026
Estos términos regulan el uso de la aplicación y del sitio web de Velad. Al utilizar Velad, aceptás estas condiciones.
1. Finalidad
Velad es un devocionario digital gratuito que ofrece oraciones, devociones y recursos para acompañar la vida espiritual. Su contenido tiene una finalidad informativa y devocional y no reemplaza la orientación pastoral, médica, psicológica o profesional.
2. Uso de la aplicación
Podés utilizar Velad para fines personales y no comerciales. No está permitido intentar dañar la aplicación, alterar su funcionamiento, distribuir versiones modificadas haciéndolas pasar por oficiales ni utilizar sus contenidos de manera ilícita.
3. Contenido creado por el usuario
Las oraciones, novenas, imágenes y demás contenido que agregues se almacenan en tu dispositivo. Sos responsable de contar con los derechos necesarios sobre ese contenido y de conservar las copias de seguridad que consideres oportunas.
4. Textos e ilustraciones
Velad utiliza textos propios, textos litúrgicos y devocionales, obras de dominio público y materiales sujetos a sus respectivas licencias o atribuciones. Los créditos disponibles en la aplicación identifican las fuentes conocidas. Las marcas y obras de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.
5. Enlaces y servicios externos
La aplicación y el sitio pueden incluir enlaces a servicios externos, como Ko-fi, Wikimedia Commons o sitios de fuentes. Velad no controla sus contenidos, disponibilidad ni políticas. El uso de esos servicios se rige por sus propias condiciones.
6. Donaciones
Las contribuciones realizadas mediante Ko-fi son voluntarias y no otorgan funciones, derechos ni garantías adicionales dentro de Velad. Su procesamiento y cualquier eventual reembolso dependen de las condiciones de Ko-fi y del medio de pago utilizado.
7. Disponibilidad y responsabilidad
Trabajamos para que Velad sea útil y confiable, pero se ofrece tal como está y puede contener errores o cambiar con el tiempo. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni asumimos responsabilidad por pérdidas indirectas derivadas de su uso, dentro de los límites permitidos por la ley aplicable.
8. Cambios
Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios en Velad o requisitos legales. La versión vigente se publicará en esta página con su fecha de actualización.
9. Contacto
Para consultas sobre estos términos, escribinos a info@velad.app.
Terms and conditions
Last updated: June 12, 2026
These terms govern the use of the Velad app and website. By using Velad, you agree to these terms.
1. Purpose
Velad is a free digital prayer book offering prayers, devotions, and resources to support spiritual life. Its content is informational and devotional and does not replace pastoral, medical, psychological, or other professional advice.
2. Use of the app
You may use Velad for personal, non-commercial purposes. You may not attempt to damage the app, interfere with its operation, distribute modified versions as official, or use its content unlawfully.
3. User-created content
Prayers, novenas, images, and other content you add are stored on your device. You are responsible for having the necessary rights to that content and for keeping any backups you consider appropriate.
4. Texts and illustrations
Velad uses original texts, liturgical and devotional texts, public-domain works, and materials subject to their respective licenses or attribution requirements. Credits in the app identify known sources. Third-party trademarks and works belong to their respective owners.
5. External links and services
The app and website may include links to external services such as Ko-fi, Wikimedia Commons, or source websites. Velad does not control their content, availability, or policies. Your use of those services is governed by their own terms.
6. Donations
Contributions made through Ko-fi are voluntary and do not grant additional features, rights, or guarantees within Velad. Processing and any refunds are governed by Ko-fi and the payment method used.
7. Availability and liability
We work to make Velad useful and reliable, but it is provided as is and may contain errors or change over time. We do not guarantee uninterrupted availability or accept liability for indirect losses arising from its use, to the extent permitted by applicable law.
8. Changes
We may update these terms to reflect changes to Velad or legal requirements. The current version and its update date will be published on this page.
9. Contact
For questions about these terms, write to info@velad.app.
Termos e condições
Última atualização: 12 de junho de 2026
Estes termos regulam a utilização da aplicação e do site da Velad. Ao utilizar a Velad, aceita estas condições.
1. Finalidade
A Velad é um devocionário digital gratuito que oferece orações, devoções e recursos para acompanhar a vida espiritual. O seu conteúdo tem finalidade informativa e devocional e não substitui orientação pastoral, médica, psicológica ou profissional.
2. Utilização da aplicação
Pode utilizar a Velad para fins pessoais e não comerciais. Não é permitido tentar danificar a aplicação, alterar o seu funcionamento, distribuir versões modificadas como se fossem oficiais ou utilizar os seus conteúdos de forma ilícita.
3. Conteúdo criado pelo utilizador
As orações, novenas, imagens e outros conteúdos que adicionar são guardados no seu dispositivo. É responsável por possuir os direitos necessários sobre esses conteúdos e por conservar as cópias de segurança que considere adequadas.
4. Textos e ilustrações
A Velad utiliza textos próprios, textos litúrgicos e devocionais, obras de domínio público e materiais sujeitos às respetivas licenças ou atribuições. Os créditos disponíveis na aplicação identificam as fontes conhecidas. As marcas e obras de terceiros pertencem aos respetivos titulares.
5. Ligações e serviços externos
A aplicação e o site podem incluir ligações para serviços externos, como Ko-fi, Wikimedia Commons ou sites de fontes. A Velad não controla os seus conteúdos, disponibilidade ou políticas. A utilização desses serviços rege-se pelas respetivas condições.
6. Donativos
As contribuições realizadas através do Ko-fi são voluntárias e não concedem funções, direitos ou garantias adicionais na Velad. O processamento e eventuais reembolsos dependem das condições do Ko-fi e do meio de pagamento utilizado.
7. Disponibilidade e responsabilidade
Trabalhamos para que a Velad seja útil e fiável, mas é disponibilizada tal como está e pode conter erros ou mudar ao longo do tempo. Não garantimos disponibilidade ininterrupta nem assumimos responsabilidade por perdas indiretas decorrentes da sua utilização, dentro dos limites permitidos pela lei aplicável.
8. Alterações
Podemos atualizar estes termos para refletir alterações na Velad ou requisitos legais. A versão em vigor e a respetiva data serão publicadas nesta página.
9. Contacto
Para questões sobre estes termos, escreva para info@velad.app.
Termos e condições
Última atualização: 12 de junho de 2026
Estes termos regulam o uso do aplicativo e do site do Velad. Ao utilizar o Velad, você concorda com estas condições.
1. Finalidade
O Velad é um devocionário digital gratuito que oferece orações, devoções e recursos para acompanhar a vida espiritual. Seu conteúdo tem finalidade informativa e devocional e não substitui orientação pastoral, médica, psicológica ou profissional.
2. Uso do aplicativo
Você pode utilizar o Velad para fins pessoais e não comerciais. Não é permitido tentar danificar o aplicativo, alterar seu funcionamento, distribuir versões modificadas como se fossem oficiais ou utilizar seus conteúdos de forma ilegal.
3. Conteúdo criado pelo usuário
As orações, novenas, imagens e outros conteúdos que você adicionar são armazenados no seu dispositivo. Você é responsável por possuir os direitos necessários sobre esses conteúdos e por manter as cópias de segurança que considerar adequadas.
4. Textos e ilustrações
O Velad utiliza textos próprios, textos litúrgicos e devocionais, obras em domínio público e materiais sujeitos às respectivas licenças ou atribuições. Os créditos disponíveis no aplicativo identificam as fontes conhecidas. Marcas e obras de terceiros pertencem aos seus respectivos titulares.
5. Links e serviços externos
O aplicativo e o site podem incluir links para serviços externos, como Ko-fi, Wikimedia Commons ou sites de fontes. O Velad não controla seus conteúdos, disponibilidade ou políticas. O uso desses serviços segue suas próprias condições.
6. Doações
As contribuições realizadas pelo Ko-fi são voluntárias e não concedem recursos, direitos ou garantias adicionais dentro do Velad. O processamento e eventuais reembolsos dependem das condições do Ko-fi e do meio de pagamento utilizado.
7. Disponibilidade e responsabilidade
Trabalhamos para que o Velad seja útil e confiável, mas ele é fornecido no estado em que se encontra e pode conter erros ou mudar ao longo do tempo. Não garantimos disponibilidade ininterrupta nem assumimos responsabilidade por perdas indiretas decorrentes de seu uso, dentro dos limites permitidos pela legislação aplicável.
8. Alterações
Podemos atualizar estes termos para refletir mudanças no Velad ou requisitos legais. A versão vigente e sua data de atualização serão publicadas nesta página.
9. Contato
Para dúvidas sobre estes termos, escreva para info@velad.app.
Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026
Questi termini regolano l'uso dell'app e del sito web di Velad. Utilizzando Velad, accetti le presenti condizioni.
1. Finalità
Velad è un devozionario digitale gratuito che offre preghiere, devozioni e risorse per accompagnare la vita spirituale. I suoi contenuti hanno finalità informative e devozionali e non sostituiscono l'assistenza pastorale, medica, psicologica o professionale.
2. Uso dell'app
Puoi utilizzare Velad per scopi personali e non commerciali. Non è consentito tentare di danneggiare l'app, alterarne il funzionamento, distribuire versioni modificate facendole passare per ufficiali o utilizzare i suoi contenuti in modo illecito.
3. Contenuti creati dall'utente
Le preghiere, le novene, le immagini e gli altri contenuti che aggiungi vengono conservati sul tuo dispositivo. Sei responsabile di possedere i diritti necessari su tali contenuti e di mantenere le copie di sicurezza che ritieni opportune.
4. Testi e illustrazioni
Velad utilizza testi propri, testi liturgici e devozionali, opere di pubblico dominio e materiali soggetti alle rispettive licenze o attribuzioni. I crediti disponibili nell'app identificano le fonti note. I marchi e le opere di terzi appartengono ai rispettivi titolari.
5. Link e servizi esterni
L'app e il sito possono includere link a servizi esterni, come Ko-fi, Wikimedia Commons o siti delle fonti. Velad non ne controlla i contenuti, la disponibilità o le politiche. L'uso di tali servizi è regolato dalle rispettive condizioni.
6. Donazioni
I contributi effettuati tramite Ko-fi sono volontari e non conferiscono funzioni, diritti o garanzie aggiuntive all'interno di Velad. L'elaborazione e gli eventuali rimborsi dipendono dalle condizioni di Ko-fi e dal metodo di pagamento utilizzato.
7. Disponibilità e responsabilità
Lavoriamo affinché Velad sia utile e affidabile, ma viene fornita così com'è e può contenere errori o cambiare nel tempo. Non garantiamo una disponibilità ininterrotta né accettiamo responsabilità per perdite indirette derivanti dal suo utilizzo, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.
8. Modifiche
Potremmo aggiornare questi termini per riflettere modifiche a Velad o requisiti legali. La versione vigente e la data di aggiornamento saranno pubblicate su questa pagina.
9. Contatti
Per domande relative a questi termini, scrivi a info@velad.app.
Velad