Política de privacidad
Última actualización: 12 de junio de 2026
Velad fue diseñada para funcionar principalmente sin conexión y respetar tu privacidad. No requiere crear una cuenta y no incluye publicidad ni herramientas propias de analítica o seguimiento.
1. Información almacenada en tu dispositivo
La aplicación guarda localmente tus preferencias, favoritos, progreso de oración, rutinas, novenas y oraciones personalizadas. Si elegís una imagen para contenido propio, la aplicación guarda una copia en el almacenamiento local de Velad. Esta información no se envía automáticamente a nosotros.
2. Permisos
Velad puede solicitar acceso a tus fotos únicamente cuando decidís elegir una imagen. Ninguna imagen que elijas es enviada ni compartida con nosotros: permanece en tu dispositivo. También puede solicitar permiso para enviarte notificaciones locales de rutinas, novenas u otros recordatorios. Podés revocar estos permisos desde la configuración de tu dispositivo.
3. Archivos compartidos
Podés exportar o importar oraciones y novenas mediante archivos de Velad. Esos archivos solo salen de tu dispositivo cuando elegís compartirlos utilizando otra aplicación o servicio.
4. Comunicaciones
Si escribís a info@velad.app, recibiremos tu dirección de correo y la información que incluyas voluntariamente. La utilizaremos para responderte y conservar la conversación cuando sea necesario.
5. Sitio web y servicios externos
El sitio de Velad no utiliza cuentas ni formularios propios de seguimiento. El proveedor de alojamiento puede registrar información técnica básica, como dirección IP, fecha, navegador y página solicitada, para operar y proteger el servicio. Al abrir enlaces externos, como Ko-fi o Wikimedia Commons, se aplican las políticas de privacidad de esos servicios.
6. Conservación y eliminación
Los datos locales permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines desde la aplicación, borres sus datos o la desinstales. Podés solicitar que eliminemos tus comunicaciones, salvo que debamos conservarlas por una obligación legal legítima.
7. Menores
Velad no solicita deliberadamente datos personales de menores. La aplicación puede utilizarse con acompañamiento familiar y no requiere proporcionar información personal.
8. Cambios
Podemos actualizar esta política si cambian las funciones de Velad o los requisitos legales. La versión vigente se publicará en esta página con su fecha de actualización.
9. Contacto
Para consultas o solicitudes relacionadas con privacidad, escribinos a info@velad.app.
Privacy policy
Last updated: June 12, 2026
Velad was designed to work primarily offline and to respect your privacy. It does not require an account and does not include advertising or its own analytics or tracking tools.
1. Information stored on your device
The app stores your preferences, favorites, prayer progress, routines, novenas, and custom prayers locally. If you choose an image for your own content, the app stores a copy in Velad's local storage. This information is not automatically sent to us.
2. Permissions
Velad may request access to your photos only when you choose to select an image. No image you select is sent to or shared with us; it remains on your device. Velad may also request permission to send local notifications for routines, novenas, or other reminders. You can revoke these permissions in your device settings.
3. Shared files
You can export or import prayers and novenas using Velad files. These files leave your device only when you choose to share them through another app or service.
4. Communications
If you write to info@velad.app, we will receive your email address and any information you voluntarily include. We will use it to reply and retain the conversation when necessary.
5. Website and external services
Velad's website does not use accounts or its own tracking forms. The hosting provider may record basic technical information, such as IP address, date, browser, and requested page, to operate and protect the service. External links, including Ko-fi and Wikimedia Commons, are governed by those services' privacy policies.
6. Retention and deletion
Local data remains on your device until you delete it in the app, clear the app's data, or uninstall it. You may ask us to delete your communications unless we must retain them for a legitimate legal obligation.
7. Children
Velad does not knowingly request personal data from children. The app can be used with family guidance and does not require personal information.
8. Changes
We may update this policy if Velad's features or legal requirements change. The current version and its update date will be published on this page.
9. Contact
For privacy questions or requests, write to info@velad.app.
Política de privacidade
Última atualização: 12 de junho de 2026
A Velad foi concebida para funcionar principalmente sem ligação à internet e respeitar a sua privacidade. Não exige a criação de uma conta e não inclui publicidade nem ferramentas próprias de análise ou rastreamento.
1. Informação guardada no seu dispositivo
A aplicação guarda localmente as suas preferências, favoritos, progresso de oração, rotinas, novenas e orações personalizadas. Se escolher uma imagem para conteúdo próprio, a aplicação guarda uma cópia no armazenamento local da Velad. Esta informação não nos é enviada automaticamente.
2. Permissões
A Velad pode solicitar acesso às suas fotografias apenas quando decidir escolher uma imagem. Nenhuma imagem escolhida é enviada ou partilhada connosco; permanece no seu dispositivo. A Velad também pode solicitar autorização para enviar notificações locais de rotinas, novenas ou outros lembretes. Pode revogar estas permissões nas definições do dispositivo.
3. Ficheiros partilhados
Pode exportar ou importar orações e novenas através de ficheiros da Velad. Estes ficheiros só saem do seu dispositivo quando decide partilhá-los através de outra aplicação ou serviço.
4. Comunicações
Se escrever para info@velad.app, receberemos o seu endereço de correio eletrónico e a informação que incluir voluntariamente. Utilizá-la-emos para responder e conservar a conversa quando necessário.
5. Site e serviços externos
O site da Velad não utiliza contas nem formulários próprios de rastreamento. O fornecedor de alojamento pode registar informação técnica básica, como endereço IP, data, navegador e página solicitada, para operar e proteger o serviço. As ligações externas, incluindo Ko-fi e Wikimedia Commons, estão sujeitas às políticas de privacidade desses serviços.
6. Conservação e eliminação
Os dados locais permanecem no seu dispositivo até que os elimine na aplicação, apague os dados da aplicação ou a desinstale. Pode pedir-nos que eliminemos as suas comunicações, salvo se tivermos de as conservar por uma obrigação legal legítima.
7. Menores
A Velad não solicita deliberadamente dados pessoais de menores. A aplicação pode ser utilizada com acompanhamento familiar e não exige informação pessoal.
8. Alterações
Podemos atualizar esta política se as funções da Velad ou os requisitos legais mudarem. A versão em vigor e a respetiva data serão publicadas nesta página.
9. Contacto
Para questões ou pedidos relacionados com privacidade, escreva para info@velad.app.
Política de privacidade
Última atualização: 12 de junho de 2026
O Velad foi desenvolvido para funcionar principalmente offline e respeitar sua privacidade. Não exige a criação de uma conta e não inclui anúncios nem ferramentas próprias de análise ou rastreamento.
1. Informações armazenadas no seu dispositivo
O aplicativo armazena localmente suas preferências, favoritos, progresso de oração, rotinas, novenas e orações personalizadas. Se você escolher uma imagem para um conteúdo próprio, o aplicativo guarda uma cópia no armazenamento local do Velad. Essas informações não são enviadas automaticamente para nós.
2. Permissões
O Velad pode solicitar acesso às suas fotos somente quando você decidir escolher uma imagem. Nenhuma imagem escolhida é enviada ou compartilhada conosco; ela permanece no seu dispositivo. O Velad também pode solicitar permissão para enviar notificações locais de rotinas, novenas ou outros lembretes. Você pode revogar essas permissões nas configurações do dispositivo.
3. Arquivos compartilhados
Você pode exportar ou importar orações e novenas por meio de arquivos do Velad. Esses arquivos só saem do seu dispositivo quando você decide compartilhá-los usando outro aplicativo ou serviço.
4. Comunicações
Se você escrever para info@velad.app, receberemos seu endereço de e-mail e as informações que você incluir voluntariamente. Usaremos esses dados para responder e manter a conversa quando necessário.
5. Site e serviços externos
O site do Velad não utiliza contas nem formulários próprios de rastreamento. O provedor de hospedagem pode registrar informações técnicas básicas, como endereço IP, data, navegador e página solicitada, para operar e proteger o serviço. Links externos, incluindo Ko-fi e Wikimedia Commons, seguem as políticas de privacidade desses serviços.
6. Conservação e exclusão
Os dados locais permanecem no seu dispositivo até que você os exclua no aplicativo, apague os dados do aplicativo ou o desinstale. Você pode pedir que excluamos suas comunicações, exceto quando precisarmos mantê-las por uma obrigação legal legítima.
7. Crianças e adolescentes
O Velad não solicita deliberadamente dados pessoais de menores. O aplicativo pode ser usado com acompanhamento familiar e não exige informações pessoais.
8. Alterações
Podemos atualizar esta política caso as funções do Velad ou os requisitos legais mudem. A versão vigente e sua data de atualização serão publicadas nesta página.
9. Contato
Para dúvidas ou solicitações relacionadas à privacidade, escreva para info@velad.app.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026
Velad è stata progettata per funzionare principalmente offline e rispettare la tua privacy. Non richiede la creazione di un account e non include pubblicità né strumenti propri di analisi o tracciamento.
1. Informazioni conservate sul dispositivo
L'app conserva localmente preferenze, preferiti, progressi di preghiera, routine, novene e preghiere personalizzate. Se scegli un'immagine per un contenuto personale, l'app ne salva una copia nell'archivio locale di Velad. Queste informazioni non ci vengono inviate automaticamente.
2. Autorizzazioni
Velad può richiedere l'accesso alle foto solo quando decidi di scegliere un'immagine. Nessuna immagine selezionata viene inviata o condivisa con noi: rimane sul tuo dispositivo. Velad può inoltre richiedere l'autorizzazione a inviare notifiche locali per routine, novene o altri promemoria. Puoi revocare queste autorizzazioni dalle impostazioni del dispositivo.
3. File condivisi
Puoi esportare o importare preghiere e novene mediante file di Velad. Questi file lasciano il dispositivo solo quando scegli di condividerli tramite un'altra app o servizio.
4. Comunicazioni
Se scrivi a info@velad.app, riceveremo il tuo indirizzo email e le informazioni che includerai volontariamente. Le useremo per rispondere e conservare la conversazione quando necessario.
5. Sito web e servizi esterni
Il sito di Velad non utilizza account né moduli propri di tracciamento. Il fornitore di hosting può registrare informazioni tecniche di base, come indirizzo IP, data, browser e pagina richiesta, per gestire e proteggere il servizio. I link esterni, inclusi Ko-fi e Wikimedia Commons, sono soggetti alle informative sulla privacy di tali servizi.
6. Conservazione e cancellazione
I dati locali rimangono sul dispositivo finché non li elimini dall'app, cancelli i dati dell'app o la disinstalli. Puoi chiederci di eliminare le tue comunicazioni, salvo quando siamo tenuti a conservarle per un legittimo obbligo di legge.
7. Minori
Velad non richiede consapevolmente dati personali di minori. L'app può essere utilizzata con la supervisione della famiglia e non richiede informazioni personali.
8. Modifiche
Potremmo aggiornare questa informativa qualora cambino le funzioni di Velad o i requisiti legali. La versione vigente e la data di aggiornamento saranno pubblicate su questa pagina.
9. Contatti
Per domande o richieste relative alla privacy, scrivi a info@velad.app.
Velad